Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Guide to Scottish Gaelic to be"