Pob neges
Oddi ar Celtic Languages
Jump to navigationJump to searchDyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.
Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.
| Enw | Testun rhagosodedig |
|---|---|
| Testun cyfredol | |
| api-help-param-token (Sgwrs) (Cyfieithu) | A "$1" token retrieved from [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (Sgwrs) (Cyfieithu) | For compatibility, the token used in the web UI is also accepted. |
| api-help-param-type-enum (Sgwrs) (Cyfieithu) | {{PLURAL:$1|1=One of the following values|2=Values (separate with <kbd>{{!}}</kbd> or [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternative]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (Sgwrs) (Cyfieithu) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (Sgwrs) (Cyfieithu) | Type: integer or <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (Sgwrs) (Cyfieithu) | Type: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|details]]) |
| api-help-param-type-timestamp (Sgwrs) (Cyfieithu) | Type: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|allowed formats]]) |
| api-help-parameters (Sgwrs) (Cyfieithu) | {{PLURAL:$1|Parameter|Parameters}}: |
| api-help-permissions (Sgwrs) (Cyfieithu) | {{PLURAL:$1|Permission|Permissions}}: |
| api-help-permissions-granted-to (Sgwrs) (Cyfieithu) | {{PLURAL:$1|Granted to}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (Sgwrs) (Cyfieithu) | Use higher limits in API queries (slow queries: $1; fast queries: $2). The limits for slow queries also apply to multivalue parameters. |
| api-help-source (Sgwrs) (Cyfieithu) | Source: $1 |
| api-help-source-unknown (Sgwrs) (Cyfieithu) | Source: <span class="apihelp-unknown">unknown</span> |
| api-help-templatedparams (Sgwrs) (Cyfieithu) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (Sgwrs) (Cyfieithu) | Templated parameters |
| api-help-title (Sgwrs) (Cyfieithu) | MediaWiki API help |
| api-help-undocumented-module (Sgwrs) (Cyfieithu) | No documentation for module $1. |
| api-login-fail-aborted (Sgwrs) (Cyfieithu) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (Sgwrs) (Cyfieithu) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (Sgwrs) (Cyfieithu) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (Sgwrs) (Cyfieithu) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (Sgwrs) (Cyfieithu) | Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1. |
| api-pageset-param-generator (Sgwrs) (Cyfieithu) | Get the list of pages to work on by executing the specified query module. <strong>Note:</strong> Generator parameter names must be prefixed with a "g", see examples. |
| api-pageset-param-pageids (Sgwrs) (Cyfieithu) | A list of page IDs to work on. |
| api-pageset-param-redirects-generator (Sgwrs) (Cyfieithu) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>, and in pages returned by <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (Sgwrs) (Cyfieithu) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (Sgwrs) (Cyfieithu) | A list of revision IDs to work on. |
| api-pageset-param-titles (Sgwrs) (Cyfieithu) | A list of titles to work on. |
| api-usage-docref (Sgwrs) (Cyfieithu) | See $1 for API usage. |
| api-usage-mailinglist-ref (Sgwrs) (Cyfieithu) | Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> for notice of API deprecations and breaking changes. |
| apierror-allimages-redirect (Sgwrs) (Cyfieithu) | Use <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allimages</kbd> as a generator. |
| apierror-allpages-generator-redirects (Sgwrs) (Cyfieithu) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allpages</kbd> as a generator. |
| apierror-appendnotsupported (Sgwrs) (Cyfieithu) | Can't append to pages using content model $1. |
| apierror-articleexists (Sgwrs) (Cyfieithu) | The article you tried to create has been created already. |
| apierror-assertanonfailed (Sgwrs) (Cyfieithu) | You are no longer logged out, so the action could not be completed. |
| apierror-assertbotfailed (Sgwrs) (Cyfieithu) | You do not have the <code>bot</code> right, so the action could not be completed. |
| apierror-assertnameduserfailed (Sgwrs) (Cyfieithu) | You are no longer logged in as "$1", so the action could not be completed. |
| apierror-assertuserfailed (Sgwrs) (Cyfieithu) | You are no longer logged in, so the action could not be completed. |
| apierror-autoblocked (Sgwrs) (Cyfieithu) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (Sgwrs) (Cyfieithu) | Invalid title in <var>$1badfilecontexttitle</var> parameter. |
| apierror-bad-watchlist-token (Sgwrs) (Cyfieithu) | Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (Sgwrs) (Cyfieithu) | The value of <code>$wgAPIMaxResultSize</code> on this wiki is too small to hold basic result information. |
| apierror-badcontinue (Sgwrs) (Cyfieithu) | Invalid continue param. You should pass the original value returned by the previous query. |
| apierror-baddiff (Sgwrs) (Cyfieithu) | The diff cannot be retrieved. One or both revisions do not exist or you do not have permission to view them. |
| apierror-baddiffto (Sgwrs) (Cyfieithu) | <var>$1diffto</var> must be set to a non-negative number, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (Sgwrs) (Cyfieithu) | The requested format $1 is not supported for content model $2 used by $3. |
| apierror-badformat-generic (Sgwrs) (Cyfieithu) | The requested format $1 is not supported for content model $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (Sgwrs) (Cyfieithu) | Module <kbd>$1</kbd> cannot be used as a generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (Sgwrs) (Cyfieithu) | Unknown <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (Sgwrs) (Cyfieithu) | IP parameter is not valid. |
