Pob neges
Oddi ar Celtic Languages
Jump to navigationJump to searchDyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.
Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.
| Enw | Testun rhagosodedig |
|---|---|
| Testun cyfredol | |
| upload_source_file (Sgwrs) (Cyfieithu) | (your chosen file from your computer) |
| upload_source_url (Sgwrs) (Cyfieithu) | (your chosen file from a valid, publicly accessible URL) |
| uploadbtn (Sgwrs) (Cyfieithu) | Upload file |
| uploaddisabled (Sgwrs) (Cyfieithu) | Uploads disabled. |
| uploaddisabledtext (Sgwrs) (Cyfieithu) | File uploads are disabled. |
| uploaded-animate-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files. |
| uploaded-hostile-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file. |
| uploaded-href-attribute-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Found href to unsafe data: URI target <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-image-filter-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Found scriptable element "$1" in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Using the "set" tag to add "href" attribute to parent element is blocked. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Sgwrs) (Cyfieithu) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (Sgwrs) (Cyfieithu) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Sgwrs) (Cyfieithu) | Upload error |
| uploadfooter (Sgwrs) (Cyfieithu) | - |
| uploadinvalidxml (Sgwrs) (Cyfieithu) | The XML in the uploaded file could not be parsed. |
| uploadjava (Sgwrs) (Cyfieithu) | The file is a ZIP file that contains a Java .class file. Uploading Java files is not allowed because they can cause security restrictions to be bypassed. |
| uploadlogpage (Sgwrs) (Cyfieithu) | Upload log |
| uploadlogpagetext (Sgwrs) (Cyfieithu) | Below is a list of the most recent file uploads. See the [[Special:NewFiles|gallery of new files]] for a more visual overview. |
| uploadnewversion-linktext (Sgwrs) (Cyfieithu) | Upload a new version of this file |
| uploadnologin (Sgwrs) (Cyfieithu) | Not logged in |
| uploadnologintext (Sgwrs) (Cyfieithu) | Please $1 to upload files. |
| uploadscripted (Sgwrs) (Cyfieithu) | This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser. |
| uploadscriptednamespace (Sgwrs) (Cyfieithu) | This SVG file contains an illegal namespace "<nowiki>$1</nowiki>". |
| uploadstash (Sgwrs) (Cyfieithu) | Upload stash |
| uploadstash-bad-path (Sgwrs) (Cyfieithu) | Path doesn't exist. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (Sgwrs) (Cyfieithu) | Key "$1" is not in a proper format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (Sgwrs) (Cyfieithu) | Path is not valid. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (Sgwrs) (Cyfieithu) | No handler found for mime $1 of file $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (Sgwrs) (Cyfieithu) | Unknown type "$1". |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (Sgwrs) (Cyfieithu) | Unrecognized thumb name. |
| uploadstash-badtoken (Sgwrs) (Cyfieithu) | Performing that action failed, perhaps because your editing credentials expired. Please try again. |
| uploadstash-clear (Sgwrs) (Cyfieithu) | Clear stashed files |
| uploadstash-errclear (Sgwrs) (Cyfieithu) | Clearing the files failed. |
| uploadstash-exception (Sgwrs) (Cyfieithu) | Could not store upload in the stash ($1): "$2". |
| uploadstash-file-not-found (Sgwrs) (Cyfieithu) | Key "$1" not found in stash. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (Sgwrs) (Cyfieithu) | Missing content-type header. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (Sgwrs) (Cyfieithu) | No local path for scaled item. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (Sgwrs) (Cyfieithu) | Fetching thumbnail failed: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (Sgwrs) (Cyfieithu) | Could not obtain thumbnail. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (Sgwrs) (Cyfieithu) | Cannot find path, or not a plain file. |
| uploadstash-file-too-large (Sgwrs) (Cyfieithu) | Cannot serve a file larger than $1 bytes. |
| uploadstash-no-such-key (Sgwrs) (Cyfieithu) | No such key ($1), cannot remove. |
| uploadstash-nofiles (Sgwrs) (Cyfieithu) | You have no stashed files. |
| uploadstash-not-logged-in (Sgwrs) (Cyfieithu) | No user is logged in, files must belong to users. |
